ウクライナ侵攻

Мета

Польща приймає біженців з України в таких містах, як Варшава, Краків та Перемишль, а також поблизу кордону між Польщею та Україною.

У Кракові ми (ASAGAO sp. z o.o.), японські фірми та організації, безпосередньо японці, що живуть там і українські волонтери співпрацюють разом для того, щоб надавати підтримку Україні, оскільки через вторгнення Росії українцям бракує повсякденних потреб.

Хто підтримує

ASAGAO sp. z o.o.
Волонтери в Польщі (українці, поляки та японці)

Як ми підтримуємо

Наші українські волонтери, що знаходяться в Україні, збирають інформацію про те, що потрібно людям (це включає в себе такі речі, як їжа, теплий одяг або речі першої необхідності), і ми купуємо її в Польщі та відправляємо на кордон, де ми можемо передати їх *українським волонтерам, які відправляють їх по всій Україні.
Ми ділимося інформацією, де знаходиться допомога або коли вона надійшла до певного місця через SNS тощо.
*Українські волонтери допомагають жінкам або дітям евакуюватися з України в Польщу. Вони також доставляють нашу допомогу в Україну, повертаючись в Україну.

Як ми використовуємо пожертвування від Вас

Усі пожертви будуть показані на аркуші Excel нижче із сумою (у JPY та PLN), із зазначенням дати та способом використання.

Ми використовуємо пожертвування для:

– закупівлі допомоги
– паливо для відправки посилок

Слід зазначити, що ми є групою волонтерів, і будь-які витрати на персонал не відшкодовуються і не оплачуються за вашої пожертви.
Зверніть увагу, що ми в основному підтримуємо повсякденне життя людей в Україні і ваші пожертви не будуть використані на придбання зброї.

Актуальна інформація щодо нашої діяльності

Будь ласка, шукайте інформацію на наступних сторінках:

The period of our project

06/03/2022 -06/04/2022

This period possibly expanded with considering the situation

Тривалість проекту

Назва банку: Paypay Bank
Назва філії: Suzume
Номер філії: 002 Saving account
Номер рахунку: 6446388
Власник акаунту: Yumi Yoshida (японською: 吉田祐美（ヨシダユミ）)

Пожертвування товарів

Ми не приймаємо будь-які товари як пожертвування через наступні умови:
Наразі деякі японські авіапошти не приймають товари, і важко знайти стабільний спосіб відправлення товарів з Японії до Польщі чи України.
Дуже важливо і необхідно надати допомогу Україні якомога швидше.
Якщо ситуація зміниться і ми почнемо приймати пожертвування товарів, ми повідомимо Вам на нашому сайті.

Контакти

Будь-який запит, пов’язаний з цим проектом, будь ласка, надсилайте за вказаною нижче електронною адресою: ukraine.support@asagao.pl

Підтримка біженців з України, що прибули до Республіки Польща

Корпорація соціального забезпечення Fukudenkai, в обличчі польського представництва, якому ми довіряємо, збирає пожертви для біженців з України у Польщі.
Пожертвування для вищезгаданої корпорації будуть використані для забезпечення теплою їжею, місцями підтримки дітей тощо.
Якщо ви хочете підтримати тих українців, хто знаходиться в Польщі, будь ласка, розгляньте можливість пожертвувати цій корпорації.